-
1 аэрация зданий
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэрация зданий
-
2 аэрация зданий
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрация зданий
-
3 аэрация зданий
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэрация зданий
-
4 аэрация зданий
ғимараттар аэрациясыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > аэрация зданий
-
5 аэрация
ж аэрация (тоза кардани ҳаво); аэрация почвы аэрацияи хок; аэрация зданий аэрацияи биноҳо -
6 аэрация
-и θ.αερισμός•аэрация зданий ο αερισμός των κτιρίων.
-
7 аэрация
аэрация воды (зданий, почвы)
— аэрацыя вады (пабудоў, глебы) -
8 аэрация
1) General subject: aeration, aerification, airing2) Medicine: aeration (проветривание, вентилирование)3) Engineering: foaming (охлаждающей жидкости), ventilation4) Construction: aeration (зданий, потока воды), free ventilation, natural ventilation5) Oil: aeration (бурового раствора), air cutting (бурового раствора)6) Ecology: gravity ventilation7) Oil&Gas technology air cutting8) Makarov: aeration (воды), aeration drainage (почвы), air drainage (почвы), airing (помещений), mellowing (почвы)9) Electrochemistry: air-in10) USA: thatch (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru)11) General subject: unfilled porosity -
9 aérage des bâtiments
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aérage des bâtiments
-
10 aération des bâtiments
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aération des bâtiments
-
11 Belüftung von Gebäuden
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftung von Gebäuden
-
12 aeration of buildings
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aeration of buildings
-
13 aeration
[e(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аэрация, вентилирование, газирование, проветривание2) Морской термин: присутствие пузырьков воздуха (в компасе)3) Медицина: насыщение жидкости газом, оксигенация, оксигенация артериальной крови, превращение венозной крови в артериальную в лёгких, аэрация (проветривание, вентилирование)4) Техника: аэрирование, разрыхление5) Строительство: аэрация (зданий, потока воды)6) Автомобильный термин: вентиляция, проникновение воздуха7) Лесоводство: выветривание, выдувание8) Нефть: аэрация бурового раствора, вспенивание, насыщение газом, продувание воздухом, аэрация (бурового раствора)9) Пищевая промышленность: газирование (напитка)10) Холодильная техника: насыщение воздухом11) Автоматика: разрыхление (напр. формовочной земли)12) Общая лексика: проникновение пузырьков воздуха (в охлаждающую жидкость)13) Химическое оружие: продувка воздуха кислородом14) Макаров: насыщение воздухом или газом, насыщение кислородом, сатурация, аэрация (воды), аэрирование (воды), аэрирование (напр. формовочной земли)15) Электрохимия: насыщение (воздухом или др. газом) -
14 aeration
1) проветривание, вентилирование, аэрация, проникновение воздуха•- in-stream aeration - mechanical aeration - modified aeration - pneumatic aeration - point aeration - sewage aeration - soil aeration - spiral flow aeration - spray aeration - stag aeration - step aeration - surface aeration - sustained aeration - tapered aeration - waste water aeration - water aeration - weir aeration* * *аэрация (зданий, потока воды)- air-diffusion aeration
- compressed-air aeration
- contact aeration
- diffused-air aeration
- extended aeration
- mechanical aeration
- pneumatic aeration
- sewage aeration
- stepped aeration
- tapered aeration -
15 aerasiya
Iсущ. аэрация (воздухообмен). Aerasiya zonası зона аэрации, torpağın aerasiyası аэрация почвы, binaların aerasiyası аэрация зданийIIприл. аэрационный. Aerasiya korroziyası аэрационная коррозия -
16 aeration
- aeration
- nаэрация (зданий, потока воды)
- air-diffusion aeration
- compressed-air aeration
- contact aeration
- diffused-air aeration
- extended aeration
- mechanical aeration
- pneumatic aeration
- sewage aeration
- stepped aeration
- tapered aeration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
аэрация зданий — Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. [СНиП I 2] аэрация зданий Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей… … Справочник технического переводчика
Аэрация зданий — организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на стены и покрытия здания. А. з. применяется в промышленных зданиях и цехах (кузнечных, литейных,… … Большая советская энциклопедия
АЭРАЦИЯ ЗДАНИЙ — организованный естеств. воздухообмен, происходящий благодаря разности плотностей нар. и внутр. воздуха и воздействия ветра на нар. ограждения здания. А. з. широко применяют в пром. цехах (кузнечных, литейных, прокатных и т. п.) со значит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
АЭРАЦИЯ ЗДАНИЙ — организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания (Болгарский язык; Български) аерация [естествено проветряване] на… … Строительный словарь
Аэрация — (от греч. aer воздух * a. aeration; н. Beluftung, Luftwechsel, Durchluftung; ф. aeration; и. aireacion) управляемый воздухообмен или насыщение жидкостей воздухом. B горн. пром сти A. осуществляется в карьерах (см. Проветривание карьеров) … Геологическая энциклопедия
АЭРАЦИЯ — (от греч. aer воздух) 1) искусственное насыщение различных сред воздухом для окисления содержащихся в них органических веществ. Применяется, напр., для очистки питьевой и сточных вод.2) Регулируемый естественный воздухообмен в промышленных… … Большой Энциклопедический словарь
аэрация — и; ж. [от греч. aēr воздух]. чего. Спец. 1. Вентиляция воздуха, воздухообмен где л. А. горячих цехов. 2. Насыщение воздухом. А. воды, почвы. * * * аэрация (от греч. аēr воздух), 1) искусственное насыщение различных сред воздухом для окисления… … Энциклопедический словарь
АЭРАЦИЯ — (от греч. воздух), 1) искусств. насыщение разл. сред воздухом для окисления содержащихся в них органич. в в. Применяется, напр., для очистки питьевой и сточных вод. 2) Регулируемый естеств. воздухообмен в пром. зданиях. Осуществляется через… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Аэродинамика зданий — научная дисциплина, изучающая воздушные потоки, возникающие около зданий и внутри них под действием ветра, разности температур внутреннего и наружного воздуха, вентиляции (См. Вентиляция) и осуществляемых в помещениях производственных… … Большая советская энциклопедия
Вентиляция — (от лат. ventilatio проветривание) регулируемый воздухообмен в помещении, а также устройства, которые его создают. В. предназначена для обеспечения необходимых чистоты, температуры, влажности и подвижности воздуха. Эти требования… … Большая советская энциклопедия
Углерода окись — угарный газ CO, оксид С (II), соединение углерода с кислородом; газ без цвета и запаха. У. о. впервые выделил французский врач Ж. де Лассон в 1776 при нагревании древесного угля с окисью цинка. Плотность У. о. 0,00125 г/см3 при 0 °С и… … Большая советская энциклопедия